寻找适合你的 英语 教师…
Feng
Qual e' la differenza tra "steso" e "stesso"? steso, stesso
2012年6月15日 18:34
回答 · 2
1
STESO è il contrario di piegato. ESEMPI - Oggi ho STESO i panni sullo stendino - Oggi mi sono STESO sul letto - Mi sono STESO sull'erba In questo caso sta a significare che tu ti sei coricato su una superficie piatta, che può essere il letto, il pavimento, ecc... nel caso dei panni ( vestiti appena lavati ), si dice STESO poichè hai messo i panni ad asciugare, si dice quindi STENDERE I PANNI. ----------- STESSO sta a definire qualcosa di uguale, identico ( the same ) Esempi: - Conosci te stesso - Credi in te stesso - Lavora e studia allo stesso tempo ( fa due cose temporaneamente ) - Ho comprato la stessa maglietta che hai comprato tu Steso e stesso sono due parole che non hanno niente a che fare l'uno con l'altra.
2012年6月15日
/steso/ e` il participio passato di /stendere/, e come molti participi passati ha anche funzione di aggettivo. 1) ho appena steso i panni ad asciugare, ma vedo che comincia a piovere, devo toglierli dal giardino e portarli dentro casa. 2) questa tovaglia non e` stesa bene, mi aiuti per favore ? 3) sono disteso (da /distendersi/) sul letto a leggere un bel libro; questa e` la mia vacanza preferita.
2012年6月16日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Feng
语言技能
中文, 英语, 法语, 意大利语, 罗马尼亚语, 西班牙语, 越南语
学习语言
英语, 法语, 意大利语, 罗马尼亚语, 西班牙语, 越南语