寻找适合你的 英语 教师…
Fungo
qual e' la differenza tra " bar" e "pub"?
2012年6月16日 20:45
回答 · 2
1
I pub in Italia sono un fenomeno relativamentre recente, iniziato verso
il 1975-1980, te lo posso dire con buona precisione,
e almeno a Roma sin dall'origine ricalcano (sono copie di) quelli irlandesi,
con birra, gioco delle freccette, luci fioche, orario solo serale,
a volte anche 'giochi di societa`'.
Sui 'bar' in Italia non c'e` molto da dire, in ogni citta` anche piccola ne trovi qualcuno, come tu sai li usiamo per fare la prima colazione, prendere il caffe`,
in genere non per bere alcolici; ci sono almeno da 100 anni in Italia, forse
anche di piu`, precedentemente si chimavano ' caffe` ', luoghi per il caffe` .
=== glossario:
sin dall'origine: from the beginning
luce fioca: light with low intensity
2012年6月16日
Il pub spesso è sinonimo di "birreria", un luogo dove gustare vari tipi di birra, ma logicamente non solo, in italia i pub solitamente sono aperti solo di sera, il bar invece è un luogo di ristoro aperto quasi tutto il giorno ed in alcuni casi anche di sera, una delle sue funzioni è quella di "caffetteria", quindi colazioni con caffè, cappuccino, cornetti, dolci vari, oppure anche per un semplice snack o una bibita.
Anche se ormai i pub sono molto diffusi e parte integrante della nostra "cultura", i bar in realtà sono più di concezione tipicamente italiana, so che in molte altre parti di europa il bar così come si trova in italia è molto più raro, per esempio sono molto più diffusi i pub nel regno unito e non vorrei sbagliarmi ma lì sono aperti anche di giorno
2012年6月16日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Fungo
语言技能
中文, 英语, 法语, 意大利语
学习语言
英语, 法语, 意大利语
你或许会喜欢的文章

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 赞 · 8 评论

The Key to Learning a Language Faster
30 赞 · 8 评论

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 赞 · 12 评论
更多文章
