만약 확실하지 않다면, 추측하지 말아 주세요. 감사합니다.
1) 만약 ~~~~(동사)면
2) 만약 ~~~~(동사)다면
3) 마냥 ~~~~ (동사)다가
영어로 번역할 때, 위에 문법에 사이에 차이점이 뭐에요?
--------------------------------------------------------------
만약 글을 쓴다면 = If you write (were to write?) an article… ?
만약 글을 쓴다면 = If you write an article?
= << 영어로 이 문장이 의미를 뭐예요?
만약 글을 쓰면 = << 영어로 의미가 뭐에요?
만약 글을 쓰다가 = ? << 영어로 의미가 뭐에요?
------------------------------------------
만약 확실하지 않다면, 추측하지 말아 주세요. <<<<<
이번에 몇 가지보다 더 이상 예문들을 추가하지 말아요.
다른 레슨은 따를 거예요. 감사합니다.