H..
ما هي ترجمة هذه الجملة باللغة الإنجليزية؟
السلام عليكم ورحمة ورحمة الله وبركاته
ما هي ترجمة هذه الجملة باللغة الإنجليزية؟
يضعك أمام الأمر الواقع
2012年6月25日 18:11
回答 · 4
1
Hello!
I think it's "puts you in front of the fact"
2012年6月25日
{to present somebody with a fait accompli}...
e.g: They got married and presented their parenets with a fait accompli.
2019年9月8日
you can't translate it word by word
يضعك put
أمام on front
الأمر fact
الواقع reality
see it don't have meaning in English
2012年7月7日
It is hard to say...I don't think we have any good equivalent for it in English, but maybe "Confronts you with the fact..."?
2012年6月28日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
