se fue al cine

当然你可以用两个，那句子的意思都一样，fue al cine 或者ha ido al cine 是他已经去过 电影院

Fue al cine: acción terminada, en este momento ya no está en el cine. Por ejemplo: Fue al cine ayer. Ha ido al cine: acción sin acabar, en este momento está viendo la película. Por ejemplo: ¿Está Juan en casa? - No, ha ido al cine. Siento no poder contestarte en chino.

Puesto que la pregunta es ¿dónde está Juan? se refiere al presente así que ''ha ido al cine va mejor aquí'' Otro ejemplo, ¿Qué hizo Juan ayer? fue al cine. No soy nativo sino anglohablante, más vale que esperes a ver lo digan los demás. The question refers to the present or very recent past so it is better to use ''ha ido''

Esa pregunta la podés responder de muchas maneras. La más correcta pienso yo que sería: está en el cine, pero no están mal las otras dos. Ha ido es mucho más formal que las otras dos.