寻找适合你的 英语 教师…
Fungo
Ho sceso le scale? Sono sceso le scale
quale forma e' corretta?
2012年7月14日 11:28
回答 · 5
1
Ho sceso le scale.
2012年7月14日
In genere diciamo:
1) sono sceso per le scale
2) ho sceso le scale
(1) risponde alla domanda:
come sei sceso ?
altra possibile risposta:
{ho preso l'ascensore, sono sceso con l'ascensore};
2012年7月14日
penso che dipenda dalle situazioni o da come le vuoi raccontare ma se usi "sono" , devi dire "sono sceso DALLE scale".
può anche succedere che un tuo amico ti chiama sullo smartphone : "allora,siamo in ritardo....dove sei?" e tu : "sto scendendo le scale (di casa) ,tra un po' sarò lì"
2012年7月14日
Nel tuo caso , quando racconti di tuo figlio che era in braccio a sua nonna , potevi anche dire "ho fatto le scale -di corsa -in tutta fretta -velocemente -in tre secondi -in un attimo -in un lampo -in un batter d'occhio -come un fulmine....etc etc"
2012年7月14日
scendere può essere usato sia transitivamente che intransitivamente. Un verbo è transitivo quando "agisce" su un oggetto diretto come in "ho preso il libro", "ho colpito l'albero", ecc...
Uso transitivo:
Ho sceso le scale (nessuna preposizione)
Uso intransitivo:
Sono sceso dalle scale (preposizione DA)
Sono sceso dall'auto (preposizione DA)
Gli operai sono scesi in piazza per protestare (preposizione IN)
2012年7月14日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!



