Kat
"dónde está" y "dónde hay"
Dónde está el teléfono? (Where's the telephone?) Es usual. Pero es posible preguntar, "Dónde hay un teléfono?" O es un fragmento que se utiliza como parte de una frase.
2012年7月19日 21:20
回答 · 4
Es mucho más claro. La diferencia es sutil. Gracias.
2012年7月22日
el verbo "estar" hace referencia a localización de algo, en este caso, el teléfono. por lo tanto, usar este verbo implica que se da por supuesta la existencia de aquello por lo que se pregunta.
el verbo "haber" indica existencia, por lo tanto, se usa preferentemente para averiguar por la existencia o no de algo no identificado.
2012年7月21日
¿Dónde está el teléfono? “Dónde está”, para referirse a un teléfono en concreto, un teléfono que conoces.
¿Dónde hay un teléfono? “dónde hay”, para preguntar dónde hay un teléfono, cualquier teléfono.
2012年7月19日
Se puede utilizar de las 2 formas, ejemplo: ¿Dónde está el teléfono de monedas?
¿Dónde hay un teléfono de monedas?
2012年7月19日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
