Adam
Could you please translate the following sentence from English to Traditional Chinese?
"I am so sorry it has taken so long to reply to your letter"
or
"I am so sorry it has taken so long to write back"
Something along the lines of those two - whatever someone would say if they were really sorry because they were so late in replying to a letter/email.
Thanks!
2012年7月28日 05:42
回答 · 7
"I am so sorry it has taken so long to reply to your letter"
or
"I am so sorry it has taken so long to write back"
抱歉，我没有及时回信
Something along the lines of those two - whatever someone would say if they were really sorry because they were so late in replying to a letter/email.
如果有人因为他们回信/电子邮件太迟而感到抱歉，他们可以说这两句话。
2012年7月28日
日来事冗，久未作复，敬请宽裕。
2012年7月31日
“我很抱歉它这么久回复你的信”
或
“我很抱歉它已经采取了这么久写回”
沿这两个东西 - 不管有人会说，如果他们真的很抱歉，因为他们是这样回答的信/电子邮件后期。
谢谢！
2012年7月28日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
