寻找适合你的 英语 教师…
Tsvi
How do you say in Spanish, piece of cake (meaning: it's so easy to do)?
2012年8月7日 10:16
回答 · 6
1
Hi,
I agree with the previous answers in "es pan comido" and I would add "es coser y cantar" or "es un juego de niños", for instance
Good luck with Spanish!
2012年8月7日
1
En España las dos expresiones populares mas usadas para decir que algo es muy fácil son, como Pauline ha comentado:
:
"Es pan comido", y "Está chupado". Aunque supongo que en Sudamérica usaran otras expresiones diferentes.
2012年8月7日
1
Don't worry if you don't find it's "a piece of cake," which, incidentally, is expressed in Spanish as no está chupado or, no es pan comido.
I found this answer on LoMas tv - Spanish Immersion TV. I am not a Spanish speaker, but like you I am learning. I will be interested to see what other answers you get.
2012年8月7日
Esta expresión puede significa:
- Esto "es fácil de diluir," cuando una situación es fácil de resolver.
- Es pán comido, también usamos ésta expresión.
2012年8月14日
Thanks. :-) what's the literal meaning of quitao?
2012年8月12日
显示更多
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Tsvi
语言技能
阿拉伯语, 英语, 法语, 德语, 希伯来语, 意大利语, 波兰语, 西班牙语
学习语言
阿拉伯语, 法语, 德语, 意大利语, 波兰语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 赞 · 7 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 赞 · 9 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 赞 · 2 评论
更多文章