寻找适合你的 英语 教师…
Fabio Feng
c'e' altri modi di dire?
fratello grande
fratello piu' grande
fratello piu' piccolo
c'e' altri modi di dire?
2012年8月10日 09:55
回答 · 7
Fratello maiuscolo e' proprio sbagliato ma buffissimo!! :-)
Your italian is getting better Fungo, well done!
2012年8月10日
"MODI di dire" è plurale , allora devi dire "ci sono altri modi di dire?" oppure se vuoi usare "c'è" : "c'è un altro MODO di dire?"
2012年8月10日
no; si usa il maiuscolo verso i preti, che a volte si chiamano 'Fratelli' , come nella tradizione Cristiana:
Esempio:
-- Fratello Massimo ci insegna italiano, storia e geografia
In questo caso 'fratello' diventa parte del nome proprio.
2012年8月10日
fratello maiuscolo è sbagliatissimo
2012年8月10日
fratello maggiore (il piu` grande, di eta` fra tutti)
fratello minore (il piu` piccolo, di eta` fra tutti)
Se dici:
-- Luigi e` un mio fratello minore
dici queste due cose:
1) Luigi e` [un] tuo fratello
2) Luigi e` piu` giovane di te
Se dici:
-- Luigi e` il mio fratello minore
dici anche che :
3) Luigi e` il piu` giovane fra tutti i fratelli (compreso te)
Altri modi di dire non mi vengono in mente (don't come to my mind, I can't remember now)
2012年8月10日
显示更多
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
