寻找适合你的 英语 教师…
Anita-multilanguage
Anyone here that can translate names into Chinese?
The names that I need is "Katja Moger" I need the name in Chinese letters, in pinyin and the meaning of the Chinese letters.
Thank you!
2012年8月24日 10:01
回答 · 2
I think English names are usually translated to Chinese according to their pronunciations. Some common names have been translated and used, but the others don't have the generally acknowledged translations. "Katjia" was translated to "卡佳" (ka jia) in a novel by some translator. "Moger" is not found by me. According to its pronunciation, I think it can be translated to "摩哥" (mo ge).
2012年8月24日
For this name I would translate by sound as "卡提雅 摩格尔",
Pinyin is ------ 卡 (ka) 提 (ti) 雅 (ya) 摩 (mo) 格 (ge) 尔 (er)
I'm not sure if u like it or not :)
2012年8月24日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Anita-multilanguage
语言技能
丹麦语, 英语, 德语, 挪威语
学习语言
英语, 德语, 挪威语
你或许会喜欢的文章

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
12 赞 · 5 评论

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 赞 · 1 评论

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
2 赞 · 1 评论
更多文章
