KTW
"아/어요" 및 "는 거에요" 차이.. "아/어요" 및 "는 거에요" 아래 문장의 이미가 같은지 확인하고자 합니다. 한국친구들 "어떻게 됐어요" 보다 "어떻게 된 거에요"더 많이 하는 것 같아서 두중의 차이가 무엇인지 궁금해졌어요. 어떻게 됐어요 어떻게 된 거에요. 잘 지내는 거죠 잘 지내요? 감사합니다.
2012年9月11日 07:43
回答 · 3
1
어떻게 됐어요? 결과를 모르고 알려고 물어볼 때 예) 운전 면허 시험을 보고 온 남친에게 남친: 나 어제 운전 면허 시험봤어. 여친: 어떻게 됐어? (붙었냐 떨어졌냐?) 어떻게 된 거에요? 예상 밖의 결과를 보고 어떻게 이런 일이 생겼는지 물어볼 때 남친: 나 어제 운전 면허 시험 봤어. 근데 떨어졌어. 여친: 어떻게 된 거야? (반드시 붙을 거라고 믿은 여친) 잘 지내는 거죠 상대방이 정말 잘 지내는지 미심쩍을 때, 확인의 의미가 있음. 예) 시골에서 자취하는 아들에게서 전화가 왔을 때 엄마가 엄마: 생활하기는 어떠니? 아들: 생각보다 괜찮아요. 걱정하지 마세요. 엄마: 잘 지내는 거지? 잘 지내요? 그냥 순수하게 안부를 물을 때
2012年9月11日
것이에요(평상시 문장의 종결을 위해서 주로 사용되나 격식체는 아님)=거예요 (구어체) 이에요=예요
2012年9月13日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!