Aucun = pour les choses aussi
ex : aucun dossier
Personne est que pour les personnages !
ex : qui à manger la pomme ? personne !
ex : personne n'est ici !
Pour la deuxième question , c'est simple :
Quelqu'un = Un ( One , Singular )
Quelques-uns = deux , trois .... ( more than two people )