* He used not to like reading.
He didn't use to like reading.
Both the above sentences are correct, but the second one is more common.
*Used he to like reading?
* Did he use to like reading?
The second sentence is more common. The first one is old-fashioned.