寻找适合你的 英语 教师…
Megumi@Ibaraki
Cos'è la differenza tra "di moda" e "alla moda"?
Per esempio:
Questi pantaloni sono molto "di moda".
e
Vorrei comprare una camicia "alla moda" con le maniche corte.
Cos'è la differenza? Grazie!
2012年10月11日 13:59
回答 · 2
1
Questi pantaloni vanno molto di moda .. oppure questi pantaloni sono alla moda
Credo che la differenza risiede nel verbo che li regge... non nel significato.
"di moda" regge il verbo andare , mentre "alla moda" i verbi essere o comprare
2012年10月11日
Salve, è più corretto dire nella domanda "Qual' è la differenza.. " e non "Cos'è..
2012年10月11日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!


