寻找适合你的 英语 教师…
Blue
You know some Chinese martial arts of is how to translate into English?
Beating dragon 18 palms?
Six meridian Swords?
A magical?
2012年10月14日 10:22
回答 · 4
Dear Blue,
Just like a name doesnt change when languages do, the name of techniques should also remain the same. Translating the words into another language may yield some funny outcomes.
Also, it may not at all mean the same thing.
2012年10月14日
The hundreds of different styles and schools of Chinese martial arts (中國武術) are collectively called Kung Fu (功夫), Wushu (武術), Kuoshu (國術), or Ch'uan Fa (拳法), depending on the persons or groups doing them.
2012年10月15日
What exactly do you want to know?
2012年10月14日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!



