搜索 英语 老师
Sivaprasad Nair
I recently heard a song. "Corazonado" by Ricky Martin. what is the meaning of this word ?
A Part of lyrics is thus :
Corazonado
Delante de tu cuerpo
Yo me rompia
Sintiendome bendecido por tu amor
Corazonado
En brazos de tus brazos
Se derretia
El iceberg de mi frio corazon
2012年11月2日 03:02
回答 · 8
No idea what "corazonado" is, maybe it's a spaniard word ^^^^^^^^ haha.
But since "descorazonado" literally means "without heart" but it is slang-used as "discouraged", corazonado would be the opposite.
2012年11月2日
Corazonado: this is the first time I read this word, maybe It is used in latin america, I am sure is related with heart and love.
Corazonada: is to have a hunch. Tener una corazonada. But this is not the meaning in that song.
2012年11月2日
En el contexto de la canción esa palabra que no existe, vendría a ser el opuesto de "descorazonado" o sea que tiene un corazón, se ha enamorado.
2012年11月5日
Entiendo :) Gracias !
2012年11月3日
Hi, The word "Corazonado" doesn't exist. Is a poetic license, It could be similar to say "Heartful"
2012年11月2日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
Sivaprasad Nair
语言技能
英语, 印地语, 马拉雅拉姆语, 西班牙语
学习语言
西班牙语
你或许会喜欢的文章
The Power of Storytelling in Business Communication
39 赞 · 9 评论
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 赞 · 6 评论
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 赞 · 22 评论
更多文章
