寻找适合你的 英语 教师…
Swn Glxa Iris
Je suis guérie/ j'ai guéri ?
Quelle est la différence entre ces deux phrases ?
2012年11月7日 16:05
回答 · 6
3
On utilise "je suis guéri(e)" pour dire qu'on a complètement retrouvé la santé.
On utlise "j'ai guéri" pour parler du processus (le moment pendant que vous êtes encore malade mais que vous commencez à aller mieux). On utlise souvent "a guéri" pour parler d'un organe.
Ex : J'ai guéri très lentement, mais maintenant je suis guérie !
Sa peau n'a pas bien guéri, on peut voir des cicatrices.
2012年11月8日
1
Bonjour. Guérir est un verbe qui peut être transitif ou intransitif.
Quand il est intransitif, íl n'a pas d'objet direct (OD): L'angine est guérie très vite. Mon cousin est guéri.
Quand il est transitif, il peut avoir un OD: Le medecin a guéri son patient. Il a guéri son mauvais caractère.
2012年11月8日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Swn Glxa Iris
语言技能
英语, 法语, 其他, 柏柏尔语(塔马塞特语)
学习语言
英语, 法语, 柏柏尔语(塔马塞特语)
你或许会喜欢的文章

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 赞 · 27 评论

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 赞 · 5 评论

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 赞 · 5 评论
更多文章
