寻找适合你的 英语 教师…
kleigh
What does suffix 'ente' mean in following sentence?
Hi there,
I’ve just come across this translation of ;
‘staying at’
= dimorante
I understood that the gerund should be used to translate the English ‘ing’ which would make it as follows;
Sta dimorando
So where has the ‘ente’ ending come from, I’ve googled it endlessly but can’t find an explanation, and hope someone can help??
Thanks
2012年11月8日 14:05
回答 · 3
Si chiama participio presente; e` una delle circa 70 voci verbali che
la nostra lingua offre per ogni verbo;
sono sicuro che tu gia` conosci il 'participio passato '.
scrivere: scrivente,
chiedere: chiedente
respirare: respirante
agire: agente
andare: andante
supplicare: supplicante
Nota:
Google e` una gran cosa, pero` qui trovi dei veri esseri umani, almeno fin quando non cambiano le regole del gioco!
Un attimo, un robot con una ascia in mano ha bussato alla mia porta, vado a vedere cosa vuole ....
2012年11月8日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
kleigh
语言技能
英语, 意大利语
学习语言
意大利语
你或许会喜欢的文章

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 赞 · 4 评论

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 赞 · 2 评论

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 赞 · 18 评论
更多文章
