寻找适合你的 英语 教师…
Marta
ways to say "really" in Korean
Hello!
I know some ways how to say "really" in Korean, like:
정말 / 정말로
참 / 참으로
실제 / 실제로
진짜 / 진짜로
진실 / 진실로
Those are words I know, is there more?
Could you tell me the difference between those words?
Could you tell me the difference in use between words with and without "(으)로" ending? How should I use it?
Thank you !
2012年11月20日 21:44
回答 · 2
1
1. I think there's more, but hard to add :) almost done!
2. Actually no difference. But if they're used as an exclamation of surprise at the same situation, natives don't use "진실 / 진실로", "참 / 참으로", "실제 / 실제로". Kind of an awkward expression although hard to explain in logical :)
3. Also there's no difference with/without "-(으)로". But usually, being "without" is preferred, for some reason.
2012年11月21日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Marta
语言技能
英语, 日语, 韩语, 波兰语
学习语言
英语, 韩语
你或许会喜欢的文章

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 赞 · 4 评论

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 赞 · 2 评论

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 赞 · 18 评论
更多文章
