LEOxu
Qual, Quaeler,Quaelerei,Leid,Pein...gleiche Bedeutung? danke....
2012年11月25日 18:15
回答 · 1
3
Hast du diese Wörter schon im Wörterbuch nachgeschlagen? Natürlich haben sie NICHT dieselbe Bedeutung. Die Qual erleidet jemand. Der Quäler quält jemanden. Was der Quäler macht, ist Quälerei. Qual, Leid, Pein können Synonyme sein. Leid ist aber mehr Trauer. Pein ein seelischer Schmerz. (peinlich) Qual ist oft auch ein körperlicher Schmerz.
2012年11月26日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!