寻找适合你的 英语 教师…
marie
what is the difference between needs to be repaired and needs repairing my car needs to be repaired or needs repairing. what is the difference thanks in advance

回答 · 6

1
There is no difference
0
I wouldn't worry too much about this. They both communicate exactly the same thing. The technical difference: one uses the present partciple (repairing) to refer to the future and the other uses the infinitive of the verb to be + past participle. How much will this help you to communicate more effectively? Not one bit!
0
Yes, both work. Technically, "be repaired" is the passive voice, while "needs repairing" is the middle voice. In your example, either would work. If you also wants to mention the one who will repair, the passive would be more natural, "be repaired (by a mechanic)."
0
You can use both, but to me "needs repairing" doesn't sound as comfortable. It's not wrong, though.
0
Thanks !!

还未找到你的答案吗？

把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today