Le discours indirect est simplement d'enlever la partie entre guillemets et de l'intégrer à la phrase. Exemple en anglais : Tom then said : "I am proud of my son." dans sa forme indirecte serait comme ça : Tom then said that he was proud of his son. Le style indirect, au fond, c'est quand le narrateur rapporte les propos d'une personne plutôt que la personne elle-même. Donc première étape, enlever les guillemets, ensuite intégrer le tout en une seule phrase à l'aide d'un mot de liaison (équivalent à "that" dans l'exemple plus haut). En français, c'est surtout "que" qui est utilisé, mais "si" (if) peut aussi être approprié, selon le cas. 1. Jean cria à l'aumônier que rien n'avait d'importance et qu'il savait bien pourquoi. Et que lui aussi savait pourquoi. 2. Il lui demanda s'il comprenait, ajoutant qu'ils étaient tous des privilégiés. Il est important de noter que pour passer du style direct au style indirect, le temps de verbe peut changer car le style indirect laisse entendre que la personne qui parle raconte un évènement passé. Alors si la forme directe était exprimée au présent, elle se retrouve exprimée au passé par souci de logique (tout comme en anglais). De plus, le sujet peut changer car il se peut que le narrateur ne soit pas la même personne que celle qui parle (comme dans l'exemple de Tom au début). Dans la phrase 1, c'est la formule classique : on utilise que pour former la phrase. Dans la phrase 2, j'ai utilisé si (s'il = si il) car il s'agit d'une question. On ne dira pas "demander qu'il comprenait" (ask that he understood), mais plutôt "demander s'il comprenait" (ask if he understood). J'ai aussi mit "ajoutant qu'ils..." (adding that they...) pour que la phrase soit complète. Dans ce cas, le discours indirect du 2 est composé d'abord d'une question, puis d'une affirmation. C'est pour cela que j'ai utilisé si en premier, puis qu'ils (que ils). J'espère que tout est bien clair. Bonne chance dans tes devoirs !