Mohammadreza
¿Siempre se puede utilizar 'entrar a' un lugar de 'entrar en'? ¡Gracias de antemano!
2012年12月18日 11:36
回答 · 3
1
En la mayoría de los casos sí, pero me parece que: "entrar a" implica movimiento de alguien o intención "entrar en" implica movimiento de alguien o podría interpretarse como encajar hay otros muchas más preposiciones que pueden utilizarse y cada una se utiliza para una cosa diferente. "entrar por" indica que camino ha usado para entrar Ejemplos: Entre a limpiarme los dientes. (correcto / intención) -> Estaba fuera de la habitación y entre dentro para limpiarme los dientes. Entre en limpiarme los dientes. (incorrecto) -> "limpiarme los dientes" no es un sitio donde se pueda entrar. Entre al coche (correcto / movimiento) -> Estaba fuera del coche y me metí dentro. Entre en el coche (correcto / movimiento) -> Estaba fuera del coche y me metí dentro. Entre en el coche (correcto / encajar) -> Conseguí caber en el coche. Consegui que el libro entrara al cajón (incorrecto) -> Un libro no se puede mover solo para entrar en el cajón. Consegui que el libro entrara en el cajón (correcto / encajar) -> Yo fui quien metió el libro en el cajón y conseguí que entrara. Papa noel entra por la chimenea (correcto / camino) -> Paso del lugar A al lugar B a traves de la chimenea.
2012年12月18日
Hola ! En mi opinión, para saber cuál opción utilizar necesitas el contexto de la oración completa. Otra cosa a tener en cuenta es la diferencia entre una oración gramaticalmente correcta y el uso cotidiano de una expresión, que siempre suele ser más amplio y laxo sin llegar a ser incorrecto. A simple vista, y sin saber la oración completa, ambas opciones significan lo mismo. Si escribes toda la oración, te podré responder mejor. Saludos Sofía.
2012年12月21日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!