寻找适合你的 英语 教师…
crissy
How you translate 让你破费了?
how you translate it, when giving a present, someone says that...
you spent money?
2012年12月23日 14:30
回答 · 8
破:
花費 TO SPEND、消耗 TO WASTE。如：「破財」、「破費」。
“破費” is an expression used by a speaker to show modesty and consideration.
(It's called 謙讓語 or 謙詞)
I am glad to accept your gift; however,
I also feel guilty because it cost you too much.
2012年12月23日
i am sorry to make you coast so much~~your chinese is becoming more and more native~~
2012年12月24日
@YangFei Thanks I was looking for such a phrase to use when I receive expensive gifts from my chinese friends.
2012年12月24日
duo xie! :)
2012年12月23日
Cost you?
2012年12月23日
显示更多
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
crissy
语言技能
加泰罗尼亚语, 中文, 英语, 德语, 印地语, 意大利语, 日语, 西班牙语
学习语言
中文, 德语, 印地语, 意大利语, 日语
你或许会喜欢的文章
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 赞 · 2 评论
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 赞 · 29 评论
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 赞 · 6 评论
更多文章
