搜索 英语 老师
Joseph Lemien
No lo es ni de lejos?
Que significa el frase "No lo es ni de lejos"?
2012年12月27日 16:14
回答 · 1
"Ni de lejos" es una forma de poner énfasis. Es sólo una forma de decir, no tiene que ver con distancia. Por ejemplo:
- Él es una buena persona.
- ¡No lo es ni de lejos! (¡No lo es en absoluto!)
Intento de explicación: Cuando ves desde lejos, no podés ver en detalle, no podés ver tan bien como cuando ves de cerca. Entonces, si algo o alguien no es "XXXX" ni desde lejos, entonces no será "XXXX" por más que te acerques a (o profundices sobre) él
2012年12月27日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Joseph Lemien
语言技能
中文, 英语, 法语, 葡萄牙语, 西班牙语
学习语言
中文, 法语, 葡萄牙语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

The Power of Storytelling in Business Communication
43 赞 · 9 评论

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 赞 · 6 评论

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 赞 · 23 评论
更多文章