come si dice "break up" in italiano?
una ragazza che ha break up con un ragazzo.
寻找适合你的 英语 教师…
回答 · 3
0
la ragazza lo ha lasciato.
la ragazza ha lasciato ABC.
Oppure:
i due si sono lasciati (comune accordo)
Esempio:
A. davvero ti vedi con Anna, ma Marco non si dispiace ?
(davvero: is it true that ..)
B1. ma Anna e Marco si sono lasciati da un pezzo (= molto tempo)! Non
lo sai ?
B2. ma Anna ha lasciato Marco da un pezzo! Non lo sai ?
0
break up --> significa dividersi
Un ragazzo si è lasciato con la sua ragazza.
0
*Si è lasciata con il ragazzo
*Si sono lasciati
*Ha rotto con lui (meno usuale)
Diciamo che il verbo "lasciare" è il più diffuso.
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
