Xiao Xiao
Un texte pour corriger (Les passe-temps) D’une manière générale, je me décris comme étant une personne confiante et sociable avec un large éventail d'intérêts. Dans mon temps libre, je m’intéresse aux sports, à la musique et à la charité. Je fais toujours du sport par exemple le basket-ball et le football avec mes amis et ma famille dans le voisinage. Je préfère toujours les sports d'équipe car je les trouve amusants. Avec mes amis et ma famille, nous pouvons travailler ensemble et communiquer les uns avec les autres. Les sports nous permettent aussi d’être en bonne forme. Aussi, je joue du piano et de la guitare pendant mon temps loisir. La musique me détend et je trouve cela divertissante. J’aimerais aussi profite de mon temps pour acquérir une expérience professionnelle en participant dans l’entreprise de mon père pour mieux connaître le monde réel. La réalité est toujours très différente que la théorie que nous apprenons à l'école. Je m’intéresserais à apprendre les affaires et la gestion d’une compagnie. Pourtant, je ne peux pas encore faire ça parce que je suis encore jeune et je dois me concentrer sur mes études au lycée. Le weekend dernier, en compagnie de mes cousins, j'ai visité un orphelinat qui se trouvait à XXXX (insert the location, for example petaling jaya, setapak, etc.). Nous avons apporté aux enfants une aide alimentaire telle que de l'huile de cuisson, du riz et de la farine en utilisant de l’argent que nous avions recueilli de nos parents. À l'orphelinat, nous avons bien interagi avec les enfants en faisant ensemble des activités, par exemple jouer aux cartes, faire du sport, leur apprendre des compétences, ou bien bavarder avec eux pour faire leur connaissance. Ma jeune cousine et moi avons enseigné quelques enfants à jouer du piano. Je pensais que cela leur bénéficierait certainement car la musique aide à enrichir leurs vies et à leur fournir un moyen pour exprimer leurs sentiments. Cette visite à l'orphelinat me faisait beaucoup penser et je commençais à apprécier tout ce que je possédais. Le weekend prochain, j’irai au F1 à Sepang en Malaisie avec mon père et mon frère. J'aime la vitesse et j’ai un intérêt pour les automobiles. Je suis née dans une famille dont l'activité principale est dans l'industrie automobile et mon père et mon frère sont également intéressés par les automobiles. Cela permet de déclencher mon intérêt pour les voitures. J'aime aussi des activités telles que le karting parce qu’il est excitant et exaltant. En outre, le weekend prochain, je passerai du temps avec ma sœur et nous ferons du shopping dans un centre commercial. Nous regarderons aussi un nouveau film au cinéma. D’après moi, il faut avoir des intérêts et des passe-temps pour se détendre et s’amuser. Cela nous permet d’échapper au stress quotidien concernant l’académique, le travail, ou la relation personnelle. Soit des activités passives comme le shopping, soit des activités actives comme le sport, il faut qu’on essaie de nouvelles choses et profite de notre vie.
2013年1月12日 04:08
回答 · 5
1
Le weekend prochain, j’irai voir une la course de F1 à Sepang en Malaisie avec mon père et mon frère. J'aime la vitesse et j’ai un intérêt pour les automobiles. Je suis née dans une famille dont l'activité principale est dans l'industrie automobile et mon père et mon frère sont également intéressés par les automobiles. Cela permet de déclencher mon intérêt pour les voitures. J'aime aussi les activités telles que le karting parce que c'est excitant et exaltant. En outre, le weekend prochain, je passerai du temps avec ma sœur et nous ferons du shopping dans un centre commercial. Nous regarderons aussi un nouveau film au cinéma. D’après moi, il faut avoir des centres d'intérêts et des passe-temps pour se détendre et s’amuser. Cela nous permet d’échapper au stress quotidien concernant l’académique, le travail, ou la relation personnelle. Soit des activités passives comme le shopping, soit des activités actives comme le sport, il faut que l'on essaye de nouvelles choses et que l'on profite de la vie.
2013年1月12日
1
Trop long coupe ton texte en trois comme cela un peut corriger une patie et l'autre une autre.... Bon j'ai lu en travers (vite fait), je n'ai pas corrigé, on dirait un texte écrit par une française. Félicitations juste "leur apprendre des compétences" on leur apprend des choses ou on leur donne des connaissances mais on ne leur apprend pas...
2013年1月12日
Un texte pour corriger (Les passe-temps) Le weekend prochain, j’irai voir une la course de F1 à Sepang en Malaisie avec mon père et mon frère. J'aime la vitesse et j’ai un intérêt pour les automobiles. Je suis née dans une famille dont l'activité principale est dans l'industrie automobile et mon père et mon frère sont également intéressés par les automobiles. Cela permet de déclencher mon intérêt pour les voitures. J'aime aussi les activités telles que le karting parce que c'est excitant et exaltant. En outre, le weekend prochain, je passerai du temps avec ma sœur et nous ferons du shopping dans un centre commercial. Nous regarderons aussi un nouveau film au cinéma. D’après moi, il faut avoir des centres d'intérêts et des passe-temps pour se détendre et s’amuser. Cela nous permet d’échapper au stress quotidien concernant l’académique, le travail, ou la relation personnelle. Soit des activités passives comme le shopping, soit des activités actives comme le sport, il faut que l'on essaye de nouvelles choses et que l'on profite de la vie.
2013年1月12日
D’une manière générale, je me décris comme étant une personne confiante et sociable avec un large éventail d'intérêts. Durant mon temps libre, je m’intéresse aux sports, à la musique et à la charité. Je fais toujours du sport par exemple le basket-ball et le football avec mes amis et ma famille dans le voisinage. Je préfère toujours les sports d'équipe car je les trouve amusants. Avec mes amis et ma famille, nous pouvons travailler ensemble et communiquer les uns avec les autres. Les sports nous permettent aussi d’être en bonne forme. Ainsi, je joue du piano et de la guitare pendant mes loisirs. La musique me détend et je trouve cela divertissant. J’aimerais aussi profiter de mon temps pour acquérir une expérience professionnelle en participant à l’entreprise de mon père pour mieux connaître le monde réel. La réalité est toujours très différente de la théorie que nous apprenons à l'école. Je m’intéresserais à l'étude des affaires et de la gestion d’une compagnie. Pourtant, je ne peux pas encore faire cela parce que je suis encore jeune et je dois me concentrer sur mes études au lycée. Le weekend dernier, en compagnie de mes cousins, j'ai visité un orphelinat qui se trouvait à XXXX (insert the location, for example petaling jaya, setapak, etc.). Nous avons apporté aux enfants une aide alimentaire telle que de l'huile de cuisson, du riz et de la farine en utilisant de l’argent que nous avions recueilli de nos parents. À l'orphelinat, nous avons bien interagi avec les enfants en faisant ensemble des activités, par exemple jouer aux cartes, faire du sport, leur apprendre des choses, ou bien bavarder avec eux pour faire leur connaissance. Ma jeune cousine et moi avons enseigné à quelques enfants à jouer du piano. Je pensais que cela leur certainement bnéfique car la musique aide à enrichir leurs vies et à leur fournir un moyen pour exprimer leurs sentiments. Cette visite à l'orphelinat m'a fait beaucoup réfléchir et je commençe à apprécier tout ce que je posséde.
2013年1月12日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!