寻找适合你的 英语 教师…
[此账号已停用]
请问，没天理 有什么意思？
2013年1月15日 16:59
回答 · 6
1
give you a example : I buy a lottery ticket every day ! but you ! you just got it one time, 没天理 you incredibly'd hit the jackpot 太没天理了！ i got it every day but i never win .
没天理 is almost a mood auxiliary.
2013年1月16日
1
天理 原意是 自然的道理 (天: 大自然)
後來引申為 人類倫常之法則
現在多用引申義
如 天理難容 天理昭彰
沒天理 是 conscienceless 之意
沒天理的 也可以作名詞用
即 one who is conscienceless
二詞都是抱怨談話所及對象之所作所為缺乏行為的準則
如
紅樓夢˙第四十八回：「誰知雨村那沒天理的聽見了，便設了個法子，
訛他拖欠官銀，拿他到衙門裡去。」
2013年1月15日
1
when a thing has happened but beyond your imagination and explanation (always the bad thing), you can say 没天理啊
我帮了他的忙，他却埋怨我，真没天理啊
小偷竟敢在那么多人面前偷东西，真没天理
2013年1月15日
unfair
2013年1月16日
不可思议，没道理
2013年1月16日
显示更多
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
