寻找适合你的 英语 教师…
Ryoko
辅导教师¿Qué significa "sin nadie" ?
Encontré la frase "El 7 de enero, uno de la compañía Japan Airlines estaba parado sin nadie a bordo en el aeropuerto de Boston (Estados Unidos)." en un periódico, y no entendí qué significa "sin nadie".
Necesito tu ayuda, por favor.
Gracias.
2013年1月16日 11:04
回答 · 8
3
Hola Ryoko!
nadie quiere decir 誰も. "Sin nadie" es una doble negación pero es muy común utilizarla. Al igual que decir "no hay nadie"(誰もいません), lo correcto sería decir "no hay alguien" pero es muy utilizado y aceptado.
2013年1月16日
3
Quiere decir "sin personas" a bordo. No había nadie a bordo.
2013年1月16日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
