搜索 英语 老师
Kevin
how do you say " I love my new job " in Korean!!!
2013年1月19日 01:41
回答 · 6
2
Grammatically, it's correct to say, "새 직장을 사랑해요." or "새로운 직장을 사랑해요."
However, growing up in Korea, I've never heard of anyone saying they LOVED their job. Instead, they say their job is 너무 좋아요 (very good) or 정말 좋아요 (really good) or 너무 맘에 들어요 (comes into my heart really well; therefore, I like really it).
Ways to say I love my new job:
- 새 직장이 너무 좋아요.
- 새 직장이 정말 좋아요.
- 새 직장이 너무 맘에 들어요.
-------------
New job or new place of work: 새 직장 or 새로운 직장.
I have a new job: 새로운 직장에 다녀요. (literally, I go to a new work).
I am looking for a new job: 새로운 직장을 찾고 있어요.=새로운 직장을 구하고 있어요.
I found a new job: 새로운 직장을 구했어요 = 새로운 직장에 취직했어요.(literally, I am employed at a new place of work).
2013年1月19日
2
새 직장이 마음에 들어요
2013年1月19日
1
"나는 내 새로운 일을 사랑해요."
2013年1月19日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Kevin
语言技能
中文, 英语, 法语, 葡萄牙语
学习语言
中文, 法语, 葡萄牙语
你或许会喜欢的文章

5 Polite Ways to Say “No” at Work
10 赞 · 0 评论

Speak More Fluently with This Simple Technique
30 赞 · 5 评论

How to Read and Understand a Business Contract in English
22 赞 · 4 评论
更多文章