寻找适合你的 英语 教师…
sally
Deutsch Grammatik
Hallo Liebe Leute.ich bin sally.komme aus Georgien.ich lerne Deutsch.weil ich in Österreich weiter studiren möchte.am 26 januar habe ich Goethe sertifikat B2 Prüfung.deswegen bin ich ein bisschen aufgeregt.ich kann nicht gut schreiben.ohne fehler:)mein gramatik ist vorshpa:)vieleicht können sie mir helfen und ein paar Rat geben.,,vieleicht gibt es auch jemand.welche schon beshtanden .bitte.bitee..
Danke in Voraus
lg sally
2013年1月21日 09:26
回答 · 3
1
(Hallo, Sally. Deine Grammatik ist nicht so schlimm. Aber die Vokabeln (/Wörter) sind oft nicht richtig geschrieben:)
Hallo,(!) l(!)iebe Leute!(!) I(!)ch bin S(!)ally._Ich(!) komme aus Georgien._I(!)ch lerne Deutsch,(!)_weil ich in Österreich weiter studie(!)ren möchte._A(!)m 26.(!) J(!)anuar habe ich Goethe Z(!)ertifikat B2 Prüfung._D(!)eswegen bin ich ein bisschen aufgeregt._I()ch kann nicht gut schreiben,(!)_ohne F(!)ehler:)_M(!)eine(!) G(!)ramm(!)atik ist furchtbar(!):)_V(!)iell(!)eicht können S(!)ie mir helfen und ein paar Ratschläge(!) (/ein paar Tipps) geben._V(!)iell(!)eicht gibt es auch jemanden(!),(!)_der(!) schon bes(!)tanden hat(!)._B(!)itte,(!)_bitt(!)e...(!)
Danke im(!) Voraus
lg S(!)ally
(Eigentlich habe ich nur einen Grammatik-Fehler gefunden: "Mein Grammatik": "Meine Grammatik" - die Grammatik)
2013年1月21日
Hallo Sally,
zuerst mal - wenn du Fragen zu Österreich hast, jetzt oder später, kannst du dich immer gerne bei mir melden.
Zu deiner nachfolgenden Frage - du könntest es auch so schreiben:
"
Mit großem Interesse habe ich die Meldung über XYZ gelesen. Diese finde ich sehr wichtig und deshalb möchte ich dazu etwas schreiben.
"
Eins zu eins wäre deine Aussage korrigiert so richtig:
"
Mit großem Interesse habe ich die Meldung über XYZ gelesen. Das ist nicht nur interessant, sondern auch sehr wichtig und ich möchte dazu etwas schreiben.
"
2013年1月21日
Vielen dank.ich freue mich.genau das ist mein problem.ich kann nicht die Wörter richtig schreiben...Wörtschatz habe ich.bis heute genug gesammelt.aber leider ohne fehler kann ich nicht ein satz schreiben:)ich habe selber.ohne lehrer Deutsch sprache gelernt ,mit internet,lese auch Deutsche u.w.aber später muss ich unbedingt Deutschkurs besuchen..Mit
dem Große Interesse habe ich die Meldung Über(etwas thema)gelesen..das ist nur nicht Interessant ,sondern sehr wichtig.deswegen möchte ich auch dazu etwas schreiben
Ist das richtig geschrieben?ne ja:)
2013年1月21日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!


