寻找适合你的 英语 教师…
Ana_hache
If 法 means "law" and 法国 means France. Is France in Chinese "country of law"??Thanks!:)
2013年1月21日 20:21
回答 · 6
Easy to talk "law' in Chinese means "法律",France is short for “法兰西共和国”,like America,we can not say "country of beautiful "
2013年1月22日
I don't think France in Chinese means "country of law"
" France " we translated it into Chinese (according to the pronunciation) "法兰西" ,and its full name is "法兰西共和国" ,so in China,we use "法国" for short .
2013年1月22日
thank you so much! :D
2013年3月26日
no, 法 was chosen by sound similarity and symbol simplicity
2013年3月20日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Ana_hache
语言技能
中文, 荷兰语, 英语, 法语, 德语, 意大利语, 葡萄牙语, 西班牙语
学习语言
中文, 荷兰语, 法语, 德语, 葡萄牙语
你或许会喜欢的文章

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 赞 · 3 评论

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 赞 · 29 评论

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 赞 · 6 评论
更多文章
