寻找适合你的 英语 教师…
Yuji
какая разница между глаголами обдумать и вдумать?
И ещё какое значение задумать? я ошибался . Не вдумать. Вдуматься!
2013年2月2日 12:29
回答 · 8
2
обдумать: обычно используется когда вам задали вопрос, но вы не можете сразу ответить, вам нужно время чтобы "обдумать", либо вам сделали какое-то предложение, вам тоже нужно время чтобы "обдумать" его и дать ответ
выдумать: вы можете выдумать какую-то историю, которой на самом деле не было, часто имеется ввиду что это не правда
задумать: вы решили что-то сделать, т.е. вы задумали это, ваши идеи и мысли по поводу будущего, например "я задумал построить дом"
2013年2月2日
Обдумать-лучше относить к более конкретной задаче. Обдумать план, обдумать соотношение сил, обдумать решение
Вдуматься- лучше отнести к чему-либо менее конкретному, и более философскому. Вдумайтесь в значение фразы, вдумайтесь в смысл, вдумайтесь в свое поведение
2013年2月2日
задумать - it means "have some idea for future realizing" - иметь какую-нибудь идею, желание, которое хочется реализовать
2013年2月9日
я ошибался.
правильно: я ошиблась.
2013年2月2日
вдумать - такого слова нет :))
а вдуматься, задуматься имеют схожее значение, но используются с разными предлогами (в, в, над), например:
вдуматься в вопрос, задуматься над вопросом -
это значит вы интенсивно используете свой мозг :), думаете над вопросом, предложением,
когда вы учите новый язык или что-то новое - вы вдумываетесь в текст, чтобы лучше его понять
2013年2月2日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!



