Ignacio
Quand est-ce que je dois ajouter une "l" (l'on) Salut à tous ! Est-ce qu'il-y-a une règle pour ajouter "l" avant "on". Parce que j'ai trouvé différents phrases dans lesquelles quelquefois on utilise "l" et autres fois on l'utilise pas. 1) Une personne que l'on attaque systématiquement. 2) On dit qu'on parle très mal. ¿ Pourquoi pas "On dit que l'on parle très mal" ? ¿Pourquoi pas "Une personne qu'on attaque systématiquement ? Merci ! À bientôt !
2013年2月6日 04:41
回答 · 10
1
Bonjour Ignacio, Bonjour Guilaine Jp, Bonjour Caroline Je me permets d'intervenir car il me semble qu'il y a un peu de confusion quand à ce que représente ce « l’ ». Il me semble, Ignacio, que tu sais déjà que l’on trouve souvent ce « l’ » devant le pronom «on». Maintenant, une erreur sur la nature de ce mot est tout à fait compréhensible car ta phrase extraite de son contexte est incomplète, je propose de la compléter ainsi : « Une personne qu’on attaque systématiquement devient méfiante. » Le pronom relatif «que», comme le fait noté Guilaine, est complément d'objet direct du verbe «attaque» et a pour antécédent «une personne». « On attaque une personne systématiquement, cette personne devient méfiante. » Donc dans la phrase suivante : « Une personne que l'on attaque systématiquement.» Le « l’ » n’est pas ici le pronom « le » mais bien l’article défini élidé « l’ », qui aujourd’hui n’a aucune autre fonction que de rendre plus agréable la prononciation. Maintenant, pour en venir à ta question, voici les cas où tu devrais utiliser le « l’ » devant le pronom « on » : 1) Après « que » pour éviter le son produit « con » que l’on considère désagréable à l’oreille: « Que l’on veuille ou non, il faudra bien y faire face un jour. » « Qu’est-ce que l’on fait alors ? » « Et bien, puisque l’on en parle, allons-y dès à présent. » « La question que l’on abordera sera vite réglée. » Etc… 2)Pour éviter que ne se rencontrent deux voyelles, c’est le cas de ton deuxième exemple: « On dit qu'on parle très mal. » On dira plutôt : « On dit que l’on parle très mal. ». « Si l’on veut, on peut lui donner rendez-vous. » « Il t’a dit où l’on doit aller ? » « Place de la Concorde, et l’on y rencontrera également son frère. » PAR CONTRE, il faut que tu saches que l'on ne mettra jamais « l’ » devant « on », SI ON LE (c'est le cas ici) trouve suivi d’un mot commençant lui-même par « l »: Exemples: « Il veut qu’on livre ses paquets chez lui. » « Il souhaite qu’on l’emmène avec nous. » Donc en conclusion, ne servant aujourd’hui qu’à rendre plus harmonieuse la prononciation, dans tes phrases et d’une façon générale, son utilisation restera à discrétion de chacun. Bonne journée.
2013年2月6日
Bonjour! "l'" est un pronom complément d'objet direct "le" , mais c'est une forme contractée devant "on " qui commence par une voyelle (on peut pas dire "que le on). "l'" se rapporte à "une personne": on attaque systématiquement qui? : une personne. pour ne pas répéter "une personne", il est donc repris sous la forme du pronom complément. (cependant dans ce cas ce n'est pas obligatoire, car on peut très bien dire : "une personne qu'on attaque systématiquement " car "que" est cod et reprend également "une personne"./ par contre impossible de ne pas l'utiliser pour cette phrase: c'est une personne et on l'attaque systématiquement ) pour la deuxième phrase, il n 'y a pas de complément après "parler". On ne reprend pas un élément du début de la phrase. Donc il n' y a pas de pronom complément "le". J'espère que c'est pas trop compliqué:-)
2013年2月6日
Hello, My name is maris, which is really nice to get on this site, I took interest in you after reading your profile at (www.italki.com). ([email protected]) I believe age and distance has nothing to do with love, so just drop me an email through my private e-mail address ([email protected]), so that we can communicate better and I send you my images. Thank you. maris.
2013年4月11日
il faut utiliser le "l" dans tes deux phrases. cet article sert à éviter le rapprochement de 2 voyelles, quand le "on" est suivis pas le" et, ou, où, pourquoi, qui, quoi, et si" et n'emploiera pas le "l" si le mot qui suit "on" commence par la lettre "l" par exemple: si on lit et non pas si l'on lit.... je souhaite que je t'ai rependus à ta question :)
2013年2月9日
Oui c'est aussi une bonne interprétation :-)
2013年2月6日
显示更多
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!