寻找适合你的 英语 教师…
Juan
How do you say "Let's eat!" in Russian?

回答 · 7

7
Давайте есть! Давайте покушаем! Давайте поедим! (в принципе, все три варианта почти не различаются)
2
Давайте покушаем \ поедим \ перекусим(slang) are all suggestions to have a meal. Давайте кушать \ есть is more like saying let's start eating, don't use them, unless that's what you mean.
1
Russians like eating :) That because we have ways to say "let's eat" a lot. Пора бы подкрепиться. Давайте поедим/покушаем/перекусим/заморим червячка/отобедаем. Грубый слэнг типа: давайте похаваем/пожрём; давайте заточим.
1
«Кушать подано. Садитесь жрать, пожалуйста» -- цитата из замечательного фильма "Джентельмены удачи" http://youtu.be/TIqWtwGRhY0
1
Давайте кушать I suppose

还未找到你的答案吗？

把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today