寻找适合你的 英语 教师…
tech
Space or no space?
People say there is no space between words in Thai. I have found a pdf that provides a boost start for the novice at vocabulary. Here is that:
http://womenlearnthai.com/downloads/FREEQuickDirtyThaiVocA4.pdf
I noticed there are spaces between words. So in Thai language...... do we use spaces between words or not?
2013年2月28日 20:09
回答 · 5
to make you undoubt on this.
1) your pdf there are spaces >>>>> because to help the newlearner indicate words in lines.
2) in general, Thai words in lines,sentences are not separate at all except:
example:
when you talking about some specific groups:
i went to market and i bought,banana, pineable, fruits, vegetable.
in Thai, it will be writen like this:
iwenttomarketandibought: banana pineable fruits vegetable.
yes, in this case we make the spaces:
goodluck and have fun in learning Thai.
2013年3月24日
Hello
i am Jenny I saw your profile today at italki.com so
i decided to write to you, here is my
email([email protected]) so that I
will send my picture,
2013年5月4日
In usual thai writing,there are not any space between words. But we put a space between messages.
2013年3月5日
I'm assuming the pdf separates the words just for the learner. I've never seen my Thai friends throw in spaces where they're not needed. Usually, the vowels will indicate when a word begins and ends... also, as far as I understand, certain characters cannot end a word. Maybe that might help a little.
2013年2月28日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
tech
语言技能
英语, 匈牙利语, 印度尼西亚语, 马来语, 泰语, 土耳其语
学习语言
印度尼西亚语, 马来语, 泰语
你或许会喜欢的文章

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 赞 · 8 评论

The Key to Learning a Language Faster
30 赞 · 8 评论

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 赞 · 12 评论
更多文章
