Yangping
辅导教师 À Laura é que eu lhe emprestei o carro esta manhã.
À Laura é que eu lhe emprestei o carro esta manhã.
Este oração é natural? A oração original é " Eu emprestei o carro para a Laura esta amanhã." Quero enfatizar a parte " a Laura."
2013年3月1日 08:53
回答 · 1
Não, a frase está parecendo "estranha" para nós que falamos português.
Você pode escrever assim também:
"Foi para Laura que emprestei o carro esta manhã." Ou:
"Laura é a pessoa para a qual emprestei o carro esta manhã."
2013年3月3日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
Yangping
语言技能
中文, 英语, 印度尼西亚语, 日语, 葡萄牙语, 西班牙语, 越南语
学习语言
中文, 英语, 印度尼西亚语, 越南语
你或许会喜欢的文章
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 赞 · 5 评论
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 赞 · 6 评论
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 赞 · 21 评论
更多文章
