Yangping
辅导教师
Neste caso " que" é mais usual ? À idade de trinta anos foi quando (que) fui primeira vez a Toledo. Este oração é correto? A oração original é " Eu fui primera vez a Toledo à idade de 30 anos." " Quero enfatizar a parte " à idade de 30 anos". Neste caso " que" é mais usual ?
2013年3月1日 08:57
回答 · 3
1
Olá Gustavo! Neste caso você não deve usar o "que", mas pode ser utilizado o "quando", como nos exemplos da Marynara.
2013年3月7日
1
Falamos assim: Fui à Toledo pela primeira vez quando tinha 30 anos. Ou: Estive em Toledo pela primeira vez quando eu tinha 30 anos. Ou: Quando eu tinha 30 anos, estive em Toledo pela primeira vez.
2013年3月3日
Gustavo, sempre que você apresenta exemplos aqui nota-se que o português que você está aprendendo é o europeu. Entretanto, a maioria das respostas é de brasileiros. Isso deve deixar você confuso. Sugiro que você especifique qual português você deseja aprender porque o brasileiro já é bem diferente do europeu. Essas duas línguas só têm o mesmo nome por motivos políticos. Elas já são bem diferentes entre si. Um abraço!
2013年3月3日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!