寻找适合你的 英语 教师…
Yangping
辅导教师Neste caso " que" é mais usual ?
À idade de trinta anos foi quando (que) fui primeira vez a Toledo.
Este oração é correto? A oração original é " Eu fui primera vez a Toledo à idade de 30 anos." " Quero enfatizar a parte " à idade de 30 anos". Neste caso " que" é mais usual ?
2013年3月1日 08:57
回答 · 3
1
Olá Gustavo!
Neste caso você não deve usar o "que", mas pode ser utilizado o "quando", como nos exemplos da Marynara.
2013年3月7日
1
Falamos assim:
Fui à Toledo pela primeira vez quando tinha 30 anos. Ou:
Estive em Toledo pela primeira vez quando eu tinha 30 anos. Ou:
Quando eu tinha 30 anos, estive em Toledo pela primeira vez.
2013年3月3日
Gustavo, sempre que você apresenta exemplos aqui nota-se que o português que você está aprendendo é o europeu. Entretanto, a maioria das respostas é de brasileiros. Isso deve deixar você confuso. Sugiro que você especifique qual português você deseja aprender porque o brasileiro já é bem diferente do europeu. Essas duas línguas só têm o mesmo nome por motivos políticos. Elas já são bem diferentes entre si. Um abraço!
2013年3月3日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Yangping
语言技能
中文, 英语, 印度尼西亚语, 日语, 葡萄牙语, 西班牙语, 越南语
学习语言
中文, 英语, 印度尼西亚语, 越南语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
9 赞 · 7 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 赞 · 9 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 赞 · 2 评论
更多文章