Das Satzsegment ", dass.... " ist kein Relativsatz, da dort "dass" steht und nicht "das". Es gibt keinen Bezug. Bedeutung: Eine lange Schlange vor einem Geschäft deutet darauf hin, dass in dem Geschäft eine Dienstleistung verkauft wird, die viele Menschen in Anspruch nehmen möchten. So interpretiere ich den Satz. Ist er so besser verständlich?