搜索 英语 老师
チョロ
Вопрос.
У меня вопрос.
Пример, （разговор）
Ａ, Всё-таки нам надо подумать
Ｂ, "Опять двадцать пять!" Да что тут думать? Всё и так ясно.
"Опять двадцать пять!" ← Почему так говорить?
" Опять 25" ← Что это?
Скажите пожалуйсто мне.
2013年4月8日 17:29
回答 · 9
7
"Опять двадцать пять!" аналогично "Да сколько можно!", "Опять одно и то же!"
2013年4月8日
6
"Опять двадцать пять" -- это идиома, которая выражает недовольство. 25 хорошо рифмуется с 5. Другого смысла нет.
2013年4月8日
6
Игра слов "оПЯТЬ-двадцатьПЯТЬ".
Повторное, навязчивое обсуждение одного и того же.
2013年4月9日
5
Шуточное выражение обозначающее приблизительно: Опять ты за свое, начинаем снова, опять двадцать пять.... Число не имеет никакого значения, просто для рифмы.
2013年4月8日
4
неодобрение чего-либо из за постоянного повторения))
2013年4月8日
显示更多
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
