寻找适合你的 英语 教师…
DarkSoulbringer
Sa čime se upoređuje ružna osoba u vašem jeziku?
Interesuje me, sa čime se upoređuje ružna osoba u srpskom, hrvatskom i bosanskom?
Koliko znam, najčešće se kaže: "Ružan kao pas", jel' da?
Drugi izrazi:
ružan kao ker
ružan kao akrep
ružan kao greh
ružan kao lopov
ružan kao đavo
ružan kao grob
ružan kao ponoć
Ima li još nekih upoređenja? Najviše mi interesuju dijalektizmi i regionalizmi.
Hvala unapred!
2013年4月15日 07:58
回答 · 5
Я согласна с Николаем. Ты можешь сказать "уродливый" как все что тебе кажется ужасним: грех, могила, дьявол, итд.
2015年3月28日
Шта год ти падне на памет а мислиш да је грозно, најчешће у Српском је ружан као пас/кер, ружан као ђаво..... свашта, није генерализовано.
2015年2月13日
Nije poređenje, ali je meni oduvek bio vrlo živopisan izraz "to samo majka može da voli".
2014年8月15日
za to ti trbaju vranjanci, nislije da ti i oni kazu kako oni kazu. Pretezno se kaze ruzan kao pas ili lopov, pa zati i djavo bi pobegao od nje,... ko da ga je poplava izbacila.... ali imas i ono glupa kao noc,
2013年7月28日
Ljudi oko mene najčešće kažu - "ružan kao pas" i "ružan kao đavo".
2013年6月13日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
DarkSoulbringer
语言技能
保加利亚语, 克罗地亚语, 德语, 马其顿语, 波兰语, 俄语, 塞尔维亚语, 斯洛文尼亚语
学习语言
克罗地亚语, 德语, 马其顿语, 波兰语, 塞尔维亚语, 斯洛文尼亚语
你或许会喜欢的文章
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 赞 · 8 评论
The Key to Learning a Language Faster
30 赞 · 8 评论
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 赞 · 12 评论
更多文章
