寻找适合你的 英语 教师…
pudding-77
Quel est la différence entre "camarade" et "copine"?
Quand on parle "camarade" et "copine"?
Le professeur: Bonjour, camarades.
Les étudiants: Ils sont mes copines.
Où est la faute ? Y a-t-il une?
2013年4月16日 09:10
回答 · 12
Camarade is not the same register
2013年4月17日
Des camarades de classe : ce sont des gens qui ne sont pas nécéssairement proches, mais avec lesquels on partage une activité.
Un copain ou une copine, c'est un personne avec laquelle on a une certaine relation d'amitié.
2013年4月21日
Pour moi, camarade = autres enfants dans la classes. Tu n'es pas obligé de les aimer mais tu es amical avec eux. copain (masculin) copine (féminin) = ami.
Dans ton texte, tu as écrit : "Ils sont mes copines". Il y a une erreur. It faut écrire "Ils sont mes copains" ou "Elles sont mes copines".
2013年4月17日
This is Aaron, need to learn french. Could we have a language exchange? I can teach u English. If yes, here is my skype: aaron.taylor735
2013年4月22日
Donc, on dit "copine" plus que "camarade" quand disant ses camarades de classe. C'est ça?
2013年4月17日
显示更多
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
pudding-77
语言技能
中文, 中文（粤语）, 英语, 法语, 西班牙语
学习语言
法语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 赞 · 8 评论
The Key to Learning a Language Faster
30 赞 · 8 评论
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 赞 · 12 评论
更多文章
