Pretérito imperfecto del subjuntivo
Si el verbo en la frase principal está en alguna forma del pretérito del indicativo (pretérito indefinido, pretérito imperfecto, pretérito perfecto, pretérito pluscuamperfecto) o en modo condicional, en la frase subordinada se utiliza el pretérito imperfecto del subjuntivo.
Recuerda que en pretérito imperfecto del subjuntivo existen dos formas, que se utilizan tanto en España como en América Latina, pero cuya diferencia de uso está en el nivel de formalidad.
La primera forma, con la terminación –ara-, -iera-, en España es para uso formal en lengua escrita en forma culta, pero en América Latina es la que prevalece en la lengua hablada y es más común. La segunda forma, con la terminación –ase-, -iese-, es al contrario: es informal en España, mientras que en América Latina es de uso formal.
Examples:
Te dije que llevaras a los niños a la clase de español.
Quería que condujese más rápido, pero no daba más el coche.
El médico le ha mandado a que le quitasen los puntos de la operación.
Me había ordenado que viniese cada mañana.
Si yo fuera millonaria, llevaría a mis familiares y amigos a viajar por todo el mundo