land
ich habe eine Frage über "Partizip als Attribut". " Für die Funktion des Lebens gibt es bislang nur wenige, wissenschaftlich abgesicherte Belege." ---" Für die Funktion des Lebens gibt es bislang nur wenige Belege, die wissenschaftlich abgesichert sind." Warum schrieb man hier "sind", anstatt "werden" zu benutzen? Hier ist Zustandspassiv?
2013年4月22日 16:04
回答 · 4
Richtig, im zweiten Satz ist der Zustandspassiv im Nebensatz: "[...] wenige Belege, die wissenschaftlich abgesichert sind". Im ersten Satz ist wird das Partizip als Adjektiv benutzt: "wenige wissenschaftlich abgesicherte Belege". Wenn die beiden Sätze dasselbe bedeuten sollen, ist Satz 1 allerdings minimal falsch. Er muss ohne Komma geschrieben werden. "Für die Funktion des Lebens gibt es bislang nur wenige wissenschaftlich abgesicherte Belege." Mit Komma bedeutet er: "Für die Funktion des Lebens gibt es bislang nur wenige UND wissenschaftlich abgesicherte Belege."
2013年4月22日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!