Come si dice "ya know?"
E' un frase piccolo cui uso spesso in inglese alla fine della frase.
Usa così: "I just really want to be wealthy, ya know?"
Normalmente si usa nel una frase che esprime un pensiero molto comune.
Grazie!
寻找适合你的 英语 教师…
回答 · 11
2
Ciao,
io lo tradurrei con "sai" ( inf. sapere).
Es. Sai, ho solo voglia di prendere un gelato!
Ho solo voglia di prendere un gelato, sai?
:)
2
in italiano credo esistano diversi modi per esprimere il "ya know?", faccio alcuni esempi:
questo albergo è davvero bello, no/non trovi/vero?
1
Oltre a quelle forme che ti sono già state suggerite potresti usare anche : "nè/neh" .
Per esempio : Bello,neh? Ti piace,neh?
P.S: Utilizzata principalmente nell'Italia settentrionale.Molto informale.
0
In northern Italy you can say "nè"? (pronounced like "neh?")
0
Hi Teo,I'm from Russia, want to maintain a friendly correspondence?
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
