/simpatico/ significa che entri in contatto con quello DI BUONO che le persone sento sentire delle persone; e` un termine che la lingua inglese non ha, e del quale noi italiani possiamo vantarci; /simpatico/ non ha nulla a che fare con /buffo/, significa che il tuo viso ha qualche cosa per cui fa piacere guardarlo, proprio perche` denota una personalita` che ha vicinanza con l'emozione delle persone. Origine dal greco: sym + pathos : insieme sentire. Una persona /simpatica/ e` una persona che capisce ed e` (in genere) solidale con le tue emozioni;

Significa che ha un viso buffo e sorridente! E' un bel complimento. Ciao.