寻找适合你的 英语 教师…
Victoria
la diferencia entre considerar y creer
considerar es las opiniones objetivas y creer es las opiniones subjetivas.
¿Puedo aprenderlas así?
2013年5月9日 10:17
回答 · 4
2
Considerar se usa de varias maneras:
1 Cuando tienes varias opciones y te inclinas por alguna:
Yo considero como la mejor la oferta de Pedro
2 Cuando aun tienes dudas sobre varias opciones,
estoy considerando varias propuestas,
3. Cuando no quieres que la otra persona sepa realmente lo que quieres. o quieres expresar incertidumbre
Consideraré lo que me dijiste.
4. En algunos paises considerar puede significar que te preocupas o tienes presente a alguien
Yo considero a mi madre porque la amo
5 se usa para dar una opinion
Yo considero que este mueble fué una perdida de dinero
6. comprendo para indicar que entendí lo que me dijeron
Ya comprendo la lección
Creer normalmente expresa confianza o fe en alguna persona, método, cosa o suceso
Yo creo que mi madre nunca me va a fallar
El cree que el mañana será mejor
Dependiendo del contexto puede significar ironía
Eso es lo que usted creé
dependiendo del tono y del contexto también puede significar que la esperanza de que algo ocurra es muy remota.
El dia esta muy lluvioso, yo creería que nadie va a venir
Yo te recomiendo que leas mucho textos donde se usen el verbo creer (creo, creiste, creerá, creí, creyó, creimos, creé, creíamos, creía) y donde se use comprender (comprendo, comprendiste, comprenderá, comprendí, comprendío, comprendimos, comprende, comprenderán)
todo depende del contexto y de las frases que acompañen las palabras
2013年5月9日
1
Considerar: think. What you think about something, because I reasoned it, after a logical processing.
Creer: believe. Accept the statement/ opinion (of sb) as true. Have subjective faith.“ I feel that" or "I wish" or "I am convinced despite the absence of evidence".
2013年5月9日
Con permiso, "premisa anterior a valorar" es un galicismo, sugiero "premisa anterior que valorar".
2013年5月9日
considerar es cuando tienes alguna premisa anterior a valorar y creer se utiliza más con el sentido de opinar.
Ejemplos:
Considero que debes ir a la fiesta ya que te ha invitado.
Creo que debes ir a la fiesta, puede ser divertida.
2013年5月9日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!


