寻找适合你的 英语 教师…
Blankarina
è stata vs è rimasta qual è la differenza tra: è stata e è rimasta? esempio : Ana è rimasta molto sorpresa della notizia. o Ana è stata molto sorpresa della notizia. Qual frase è correta?
2013年5月21日 11:51
回答 · 1
1
è rimasta in questo caso è quella corretta. la differenza tra "è stata" ed "è rimasta" spesso è una sfumatura, dove nel caso "è rimasta" c'è una nota di stupore, sorpresa, mentre nel primo caso "è stata" si usa per casi normali come "è stata mandata a Roma" oppure "è stata a Firenze per lavoro" o ancora "è stata trattata male"
2013年5月21日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!