ngocdiep
please help me translate "신나는 퇴근길 아무도 나를 막을 순 없으셈" into English?
I can't understand "신나는" and "없으셈"
2013年5月23日 19:04
回答 · 5
1
신나다 means excited/exciting
없으셈 is just another way of saying 없으세... it's 하네 style (with a tone of suggestion or mild command)
Be that no one is able to stop me on this exciting trip back from work!
2013年5月23日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
